1. Slaughter on the highways often far outstrips that on the battlefield.

고속 도로 사망자 수는 전사자들을 훨씬 능가할 때가 많다.

2. New Zealand’s Steepest State Highway

뉴질랜드에서 가장 가파른 국도

3. America's loneliest highway, U. S. 50.

미국의 가장 긴 고속도로 US 50 이라고 불리는 것이죠.

4. + Bank up, bank up the highway.

내가 너를 강하게 하겠다.

5. Nearby, in vacant lots and along highways and railroad tracks, crude tents have sprouted.

근처 공터와 고속 도로 및 철로변에는 조잡한 천막들이 어지럽게 널려 있다.

6. A huge handle enough to drive on the highway

당황스러운거죠 진짜 몸이 그린벨트로 묶여가지고 여기가

7. The “Great Crowd” Now Takes the “Highway” to God’s Organization

“큰 무리”가 이제 하나님의 조직에 이르는 “대로”에 들어서다

8. Make a straight highway+ through the desert for our God.

우리 하느님을 위해 사막을 통과하는 대로를+ 곧게 하여라.

9. So we're going to start off with the National Highway

그들은 지리적위치에 있었습니다. 그리고 우리는 그들의 웹사이트에 기서,

10. Within a mile, however, landslides partially blocked the peripheral highway.

그러나 1‘마일’쯤 가자 주변의 도로들이 사태(沙汰)로 인하여 군데군데가 막혀 있었다.

11. As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’

‘로마’ 제국이 동쪽으로 뻗어남에 따라, ‘가도의 여왕’의 교통량은 대단해 지게 되었다.

12. Accelerate the car up to highway speed on a test-drive.

시운전을 할 때는 고속 도로에서 달리는 속도로 가속해 보십시오.

13. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

14. In the course of this, “he erected churches, cast down idols, and set up crosses on the highways.”

이러는 동안에, “그는 교회들을 세웠고 우상들을 파괴하였으며 가도마다 십자가를 설치하였다.”

15. Road builders now design highways that are hidden by barriers or banks of earth, thus effectively reducing noise.

도로를 건설하는 사람들은 현재 간선 도로 양쪽에 방벽을 설치하거나 제방을 쌓아 도로를 가리는 방법을 사용하여 효과적으로 소음을 줄이고 있습니다.

16. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

반면 이 차를 탔을 때 레이서 분이 차선을 바꾼 후 제게 이렇게 말하더군요.

17. The flood swept away crops and animals as well as bridges and highways, cutting off access to the city.

홍수는 농작물과 가축은 물론, 다리와 간선 도로까지 쓸어가 이 도시로 가는 진입로마저 차단되어 버렸습니다.

18. You are driving on a winding, narrow highway —just one lane in each direction.

당신은 좁고 꼬불꼬불한 길을 운전해 가고 있다. 딱 일차선이다.

19. The booklet Teen Safety on the Information Highway provides helpful information on the subject.

「정보 고속도로에서 십대들을 안전하게 지키려면」(Teen Safety on the Information Highway)이라는 책자에서는, 이 문제와 관련하여 도움이 되는 정보를 알려 줍니다.

20. His ward chapel was close to the highway that passed through the small town.

와드 예배당은 그 작은 도시를 거쳐 지나가는 고속도로 가까이에 있었습니다.

21. Almost daily across the sky’s broad highway parade clouds of every size and description.

하늘을 가로지른 광활한 ‘하이웨이’에는 거의 매일같이 여러 가지 모양의 크고 작은 구름의 행렬이 지나간다.

22. Highway traffic also endangers life in another way, by producing fantastic volumes of air pollutants.

고속 도로는 또 다른 면으로 생명을 위험에 몰아 넣는다. 공기 오염물을 대량으로 배출하는 것이다.

23. For example, you may drive in the nearside, or slow lane, of a multilane highway.

예를 들어, 여러 개의 차선이 있는 고속 도로에서 당신이 갓길에 가까운 쪽 즉 저속 차선에서 운전하고 있다고 생각해 봅시다.

24. The NCMEC pamphlet Child Safety on the Information Highway offers several guidelines to young people:

NCMEC에서 발행한 팜플렛 「정보 고속 도로에서 자녀를 안전하게 지키려면」(Child Safety on the Information Highway)에서는 청소년들에게 다음과 같은 몇 가지 지침을 제시합니다.

25. No one enjoys living with a spouse who believes “it’s either my way or the highway.”

“내 말대로 안 할 거면 관둬”라는 식으로 생각하는 배우자와 사는 것을 좋아할 사람은 없습니다.

26. While I was at the center, local police reported a serious accident on a busy highway.

내가 상황실에 있는 동안에, 한 경찰관으로부터 번잡한 간선 도로에서 발생한 대형 사고에 대한 보고가 들어왔습니다.

27. My father was driving down a mountain highway near Placerville, California, when apparently the brakes failed.

아버지가 트럭을 몰고 캘리포니아 주의 플레이서빌 시 부근의 산길을 따라 내려가는 중에 트럭의 브레이크가 고장났던 것 같습니다.

28. Prior to her arrest some locals of the area blocked a main highway in the capital.

그녀가 구속되기 전에 몇몇 현지인들은 수도의 주요 고속도로 를 막았다.

29. IT CAUSES an estimated 600,000 accidents and 12,000 highway deaths each year in the United States.

미국에서 매년 어림 잡아 60만 건의 사고와 1만 2000명의 고속 도로 사망자가 이것으로 말미암아 발생한다.

30. To illustrate: Recently, restrictions on speed limits, caused by the world’s energy crisis, resulted in a lower rate of fatal accidents on highways.

실례를 들면, 근년에 세계의 ‘에너지’ 위기로 인한 제한 속도로 고속 도로에서의 사망률이 감소하였다.

31. 16 Figuratively speaking, no lion or any other rapacious beast was to be found on this highway.

16 비유적으로 말해서, 사자나 그 외의 어떤 사나운 짐승도 이 대로에서는 찾아볼 수 없었읍니다.

32. Then in 1912 a railway line was started across the vast plain, north of the present highway.

그 후 1912년에 현재의 고속 도로 북쪽에 광대한 평야를 철로가 가로지르기 시작했다.

33. That's Sureka Gundi; she also lives with her family on the tent along the same highway median.

슈레카 군디 씨 역시 가족과 함께 같은 곳에 있는 텐트에 살죠.

34. Clearly there are many practical benefits that CB radio can provide for the highway traveler and others.

‘CB’ 통신이 고속 도로 여행자들이나 기타 다른 사람들에게 실용적인 면에서 여러 가기 도움을 주는 것은 사실이다.

35. The highway made possible the easy transport of copper, asphalt, silver, fish, oil, wine, cheeses, and other items.

그 도로는 구리, 아스팔트, 은, 물고기, 기름, 포도주, 치즈, 그 밖의 물품 수송을 수월하게 해주었습니다.

36. “There was no highway connecting the north of the country and Belize City,” explains Ismael Medina, Rafael’s grandson.

라파엘의 손자인 이스마엘 메디나는 이렇게 말합니다. “당시에는 벨리즈 북부 지역과 벨리즈시티를 연결하는 도로가 닦여 있지 않았습니다.

37. Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.

열차들은 탈선하고, 고속 도로의 다리들은 허물어지고, 물과 전기가 끊기고 10,000명의 광부가 지하에 갇혔다.

38. The amount of concrete used in the locks could build a four- lane highway between London and Rome.

갑문에 사용된 콘크리트의 양은 런던과 로마 간 4차선 도로를 건설할 수 있을 정도였다.

39. During 1989, in what was then West Germany, more than 400,000 highway accidents resulted in injury or death.

1989년 중에 당시의 서독에서 40만 명 이상이 교통 사고로 상해를 입거나 사망하였다.

40. In the state of Pennsylvania, for example, more than 40,000 deer are killed every year in highway collisions.

예를 들면, 펜실베이니아 주의 간선 도로에서는 충돌 사고로 해마다 4만 마리 이상의 사슴이 죽는다.

41. So now the car is going down the highway, it's 250 horsepower, but in addition, it's 250 minds.

그에 따라서, 이제 고속도로를 달리는 차는 250 마력에다가 250개의 생각까지 갖춘 바로 자동주행 자동차가 되겠지요.

42. He claims that studies have found that type T personalities have twice as many highway accidents as others.

그는 T형 성격의 소유자들이 다른 사람들보다 도로 교통사고를 두 배나 많이 낸다는 것이 연구를 통해 밝혀졌다고 주장합니다.

43. In addition, the present invention can prevent car accidents caused by wind and provide an effect of soundproofing when installed around highways or on large bridges.

본 발명은 다수의 수평대와 다수의 지지대로 이루어진 프레임의 전/후방에 소정 형태의 차단부재를 서로 대응되게 연속적으로 설치한 차단장치를 해안이나 방조제, 항만, 부두, 가두리 양식장 주변, 과수원, 고속도로, 대교, 또는 공항 및 주택단지 등에 설치함으로써, 파도나 파랑, 태풍, 쓰나미, 황사현상, 허리케인 및 토네이도 등을 용이하게 차단할 수 있어 자연 재해로부터 국가 기간시설물이나 항만시설 등을 보호하고, 가두리 양식장의 어패류를 보호하며, 과수원의 낙과를 미연에 방지함은 물론 고속도로 주변이나 대교에 설치할 경우 바람에 의한 교통사고 예방 및 방음효과도 기대할 수 있는 자연 재해를 예방하는 기능성 차단장치를 제공하고자 한다.

44. In 1954 a bilevel highway-railway bridge across the Danube connected Romania with Bulgaria and was optimistically named Friendship Bridge

1954년에는 다뉴브 강을 가로질러 루마니아와 불가리아를 연결하는 복층 고속 철교가 놓여, 우의교(友誼橋)라는 희망 섞인 이름으로 불리게 되었다

45. “One fatal highway accident in 17 is directly related to tire condition,” states a communiqué in the French magazine Valeurs actuelles.

“간선 도로에서 일어나는 치명적인 교통사고 17건당 한 건은 타이어 상태와 직접적인 관련이 있”다고, 프랑스 잡지 「발뢰르 악튀엘레」에 실린 한 짧은 기사는 알려 준다.

46. “The decline in planted acreage since 1944, despite sharply higher farm prices, reflects steady conversion of croplands to housing, shopping centers, highways, airports and other nonagricultural uses, as well as livestock raising.”

“1944년 이후 땅 값이 크게 인상되었음에도 불구하고, 경작지가 줄어든 것은 농경지가 택지, 시장, 고속도로, 공항, 기타 비농사 목적 및 가축 사육장으로 계속 바꾸어지고 있음을 반영한다.”

47. The Giustis had only the address of an elder who lived and worked in the National Highway Service building on the outskirts of the town.

후스티 부부는 그곳 시내 외곽에 있는 전국 고속도로 관리 공단 건물에서 살면서 일하는 한 장로의 주소밖에 몰랐습니다.

48. A new coastline highway was constructed, affording better access to the ports, such as the port at Acajutla, as well as breathtaking panoramic views for tourists.

새로운 해안선 고속도로가 건설되어 관광객들의 눈길을 끄는 감탄이 절로 나오는 전경들뿐아니라 ‘아카후틀라’와 같은 항구들에 보다 가까이 접근할 수 있게 되었다.

49. JOHN and two girl schoolmates stood before a large hole in a fence that had been built to prevent access to the roadway of a busy six-lane highway.

존은 학교 친구인 두 소녀와 함께 담에 뚫려 있는 커다란 구멍 앞에 서 있었는데, 그 담은 붐비는 6차선 고속 도로로 접근하는 것을 막기 위해 세워진 것이었다.

50. Kabir Akhtar, webmaster of the band's semi-official fanpage, The Tool Page, wrote that "at least three of the band are listed in critical condition" after a tour bus accident on a highway.

툴의 팬사이트 중 하나인 The Tool Page의 관리자인 카비르 악타르는 고속도로에서 투어 버스가 사고가 난 뒤, "최소한 밴드 구성원 세 명이 위독한 상태에 놓여있다"라고 글을 썼다.

51. It's probably not the kind of music you would listen to cruising down the highway, but it's a foundation of computer-generated music, and using ChucK, we've actually been building instruments in the Stanford Laptop Orchestra, based right here at Stanford Center for Computer Research in Music and Acoustics.

여러분이 고속도로를 달릴때 들을 법한 음악은 아닐 테지만, 이건 Chuck을 이용하여 컴퓨터로 음악을 만드는것의 기본입니다. 실제로 스탠포드 노트북 오케스트라에서 만든 악기들이 바로 여기 스탠포드 음악 및 음향학 컴퓨터 연구 센터에 있습니다.